ГЛАВНАЯ

В связи с увеличением в последнее время деловых и культурных связей между Италией и странами бывшего СССР, заметна и растущая необходимость в профессиональных переводчиках русского и английского языков в Италии, а также итальянского языка в странах СНГ и Балтии.

К нам часто обращались предприниматели и частные лица из Италии, России и других стран СНГ с просьбой оказать содействие в выполнении как устных, так и письменных переводов или посоветовать квалифицированного переводчика на выставку, монтаж оборудования, для перевода контракта, уставных документов, руководства по эксплуатации, инструкции по монтажу и т.д. Переводчики требовались как в Италии, так и в России. Для удовлетворения этих потребностей, было принято решение о создании Объединения Независимых Переводчиков "Lingva Est", а не агентства.

Со временем к нам присоединились переводчики восточноевропейских и восточных языков.

Сейчас в наше Объединение входят переводчики таких языков как русский, украинский, белорусский, польский, латышский, литовский, эстонский, венгерский, сербский, казахский, таджикский, туркменский, армянский, грузинский, азербайджанский и японский из Италии, из странах восточной Европы, России и СНГ. Все они являются профессионалами и носителями языка, имеют либо лингвистическое, либо высшее техническое образование, подкрепленное огромным опытом переводческой работы.

Объединение тесно сотрудничает с корректорами и редакторами текстов, копирайтерами и юриcтами. Услугами этих специалистов могут воспользоваться не только переводчики нашего объединения, но и все желающие.

Подробнее о переводчиках и консультантах.