УСЛУГИ
1. Устный перевод с/на итальянский, английский, русский, украинский, белорусский, польский, латышский, литовский, эстонский, венгерский, сербский, казахский, таджикский, туркменский, армянский, грузинский, азербайджанский, китайский и японский языки в Италии, странах восточной Европы, России, СНГ, Латвии, Литве, Эстонии и др. cтранах.
- синхронный перевод на конференциях, семинарах и других мероприятиях;
- последовательный перевод на переговорах, деловых встречах, выставках, при сопровождении специалистов во время тренингов, посещении производств;
2. Письменный перевод с/на итальянский, английскийрусский, украинский, белорусский, польский, латышский, литовский, эстонский, венгерский, сербский, казахский, таджикский, туркменский, армянский, грузинский, азербайджанский, китайский и японский языки в Италии, странах восточной Европы, России, СНГ, Латвии, Литве, Эстонии и др. странах
- перевод технической документации, инструкций по монтажу, инструкций по вводу в эксплуатацию, руководств по эксплуатации оборудования и техническому обслуживанию, описаний, спецификаций, стандартов, нормативных документов и т.д.;
- перевод чертежей;
- перевод презентаций и рекламных материалов;
- перевод материалов экономического и юридического характера;
- перевод деловой переписки.
3. Услуги гида-пeрeводчика и проведение экскурсий в Риме, Милане, Болонье, Флоренции, Венеции, Вероне, Падуе, Модене, Неаполе, Сицилии, Москве и С.Петербурге.
- услуги сопровождения делегации на выставках, туристических групп, частных лиц и т.д.
4. Услуги редактирования перевода
- техническая сверка перевода;
- техническое и литературное редактирование;
- сверка и правка похожих документов;
- профильное редактирование перевода;
- редактирование маркетинговых материалов;
- вычитка верстки.
5. Легализация и апостилирование в Италии и России
Для того чтобы документы, выданные в Италии, России или других странах, входящих в Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года, имели юридическую силу, они должны быть соответствующим образом легализованы.
проставление апостиля в Италии и России
